書名：南北アメリカの日系文化 編者： 山本岩夫・ウェルズ恵子・赤木妙子 定価：2730円 （本体価格2600円＋税130円） サイズ：四六判並製　320ページ　刊行日2007年3月　 ISBN978-4-409-23041-1　（専門書／社会・日系論） 　　内容紹介欄へ

はしがき　　山本岩夫

�T　カナダ
隣組――その倫理観とカナダ日系社会の今後　　山城健夫／世代間の絆「文化共有」――相互理解体験からのカナダ現代史　　柴田祐子／アジア系カナダ音楽への道のり――瞬時のカルマ　　テリー･ワタダ（山本彩訳）／コラム　日本語と英語の「シャル･ウイ･ダンス」　　田中裕介

�U　合衆国本土
賛仏歌から聖歌へ、盆踊りの歌へ――日系人の仏教信仰表現と歌　　ウェルズ･恵子／食文化にみる日系アメリカ人　　山本剛郎／日本語日系文学の推移と展望　　野本一平／シカゴにみる日系文化活動／コラム　新一世の家庭教育　　平井英夫

�V　ハワイ
ハワイ日系人の食文化――エスニック･フードからローカル･フードへ　　篠田左多江／ハワイ日系人の記憶を求めて――民間仏教歌と精神的伝統　　ウェルズ・恵子／ハワイ日系人の超自然信仰と迷信　　デニス・Ｍ・オガワ（ウェルズ・恵子訳）／コラム　日本映画館にみる日系文化の変容――ハワイ島ホノカアの事例から　　権藤千恵

�W　南米各国
日系ペルー人家族の十五年の軌跡から――日本における生活・アイデンティティ・文化　　柳田利夫／ペルー日系社会における「戦没者慰霊」行事――アイデンティティ形成と第二次世界大戦、そして移民史　　赤木妙子／ブラジル、パラナ民族芸能祭にみる文化の伝承――日系コミュニティの将来とマツリ、そしてニッケイ・アイデンティティ　　小嶋　茂／アルゼンチンの日本人移民の子孫――遍歴の中のアイデンティティ志向の可能性　　比嘉マルセーロ／コラム　ペルー日系社会の「運動会」（Undokay)――「奉祝」から「記念」へ　　柳田利夫

あとがき　　ウェルズ・恵子

執筆者略歴

山本岩夫　やまもと　いわお
1939年新潟県生まれ。立命館大学名誉教授。日系アメリカ人・カナダ人の文学・文学研究。

ウェルズ・恵子　うぇるず　けいこ
1958年神奈川県生まれ。立命館大学文学部教授。アメリカ文学・文化・フォークロア研究。

赤木妙子　あかぎ　たえこ
1967年神奈川県生まれ。目白大学人間社会学部地域社会学科助教授。中南米への日本人移民史を研究。

「日本人」を広い視野から見直す一冊。

日系といっても環境や時代によって立場や考えはさまざまである。戦前の移民とその子孫、日米戦争中の強制収用体験、戦後の新移民と日本人街の建設、最近の補償運動や短期滞在、日本へのUターン。本書は、日系をひとつの立場に限定せず、カナダ・合衆国・ハワイ・南米各国の日系人の歩いてきた困難な道と生きている文化の現在（食文化、労働、教育、宗教、社会・芸術活動・・）を、当事者と研究者が広く生き生きと描き出す。海外で活躍する日系人の現在にふれ、私たちは「日本人とは何か」の問いかけが広がり深まるのを実感する。